{"id":209,"date":"2021-04-22T08:26:46","date_gmt":"2021-04-22T08:26:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ceretani.cat\/ceretani\/"},"modified":"2021-06-25T08:52:01","modified_gmt":"2021-06-25T08:52:01","slug":"ceretani","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ceretani.cat\/en\/","title":{"rendered":"Ceretani"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1618306081289{margin-top: 50px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-72946ae80343a857e\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-72946ae80343a857e uvc-9248 accent-border-color\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-72946ae80343a857e h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:34px;\",\"line-height\":\"desktop:38px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;margin-top:25px;margin-bottom:15px;\">The origin of Ceretani<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-72946ae80343a857e .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:40px;\",\"line-height\":\"desktop:44px;\"}'  style=\"font-weight:bold;color:#813a33;\">Welcome to Ceretani.<\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-10246ae80343a8643\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-10246ae80343a8643 uvc-9648 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-10246ae80343a8643 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:32px;\"}'  style=\"font-weight:normal;color:#813a33;margin-top:25px;\">This is the web portal of the Espu\u00f1a\u2013Costa family holding company. With the sole aim of grouping our economic activity in a web portal to give an overall sense, we want to share with you our story that has seen a business and family develop hand in hand.\u2028The name of the company itself expresses our love for Cerdanya. Ceretani is the name given to the ancient Ceretani or Cerretani people who settled on the south face of the Pyrenees in protohistoric and ancient times. They populated the current territory of Cerdanya and spread further to the west.\u2028You are invited to experience a history deeply rooted in the preparation of agri-food products and Cerdanya. Our history. And now yours too!<\/p>\n<p><em>Espu\u00f1a-Costa family<\/em><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-51936ae80343a86c9\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-51936ae80343a86c9 uvc-4365 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-51936ae80343a86c9 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:11px;\",\"line-height\":\"desktop:11px;\"}'  style=\"font-weight:normal;color:#000000;margin-top:25px;\">Photo: @lauraponts<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;109&#8243; img_size=&#8221;550&#215;550&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_circle&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1603906413757{margin-top: 0px !important;padding-top: 90px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221; bg_color_value=&#8221;#f4f4f4&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1469185078009{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;123&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469185140913{padding-bottom: 20px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-61426ae80343a8740\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-61426ae80343a8740 uvc-2300  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-61426ae80343a8740 h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h1 style=\"--font-weight:theme;\">ABOUT US<\/h1><\/div><\/div>[vc_column_text]Ceretani is the family company founded by Lourdes Costa Giraut and Xavier Espu\u00f1a Gurt in 2021 in Cerdanya. One step further in the consolidation of a family and business partnership.\u2028Our business involves holding, administering, managing and acquiring majority shares and investments in other companies.[\/vc_column_text]<div class=\" ubtn-ctn-left \"><a class=\"ubtn-link ult-adjust-bottom-margin ubtn-left ubtn-small \" href=\"https:\/\/www.ceretani.cat\/en\/about-us\/\" ><button type=\"button\" id=\"ubtn-7532\"  class=\"ubtn ult-adjust-bottom-margin ult-responsive ubtn-small ubtn-no-hover-bg  none  ubtn-left   tooltip-6ae80343a87b8\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ac9166\" data-hover-bg=\"#000000\" data-border-hover=\"\" data-shadow-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" data-shd-shadow=\"\"  data-ultimate-target='#ubtn-7532'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:bold;border:none;background: #ac9166;color: #ffffff;\"><span class=\"ubtn-hover\" style=\"background-color:#000000\"><\/span><span class=\"ubtn-data ubtn-text \" >About us<\/span><\/button><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1621848209995{margin-bottom: 30px !important;padding-top: 30px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221; bg_color_value=&#8221;#ededed&#8221;][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-98686ae80343a88fd\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-98686ae80343a88fd uvc-6722 accent-border-color\" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-98686ae80343a88fd h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:34px;tablet:22px;tablet_portrait:22px;mobile_landscape:22px;mobile:22px;\",\"line-height\":\"desktop:38px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;margin-top:25px;\">HISTORY<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-top:15px;height:3px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:3px;border-color:#813a33;width:250px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1621848215953{margin-top: 15px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;216&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<div style=\"text-align: center; font-size: 25px; line-height: 115%;\">ORIGINS<\/div>\n<div style=\"text-align: left; margin-top: 25px;\">It all began in Cerdanya in the mid-1930s, at number 26 Carrer Llibertat in Puigcerd\u00e0 (currently Carrer Escoles Pies).<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;55&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<div style=\"text-align: center; font-size: 25px; line-height: 115%;\">FOUNDING<\/div>\n<div style=\"text-align: left; margin-top: 25px;\">Lunch to celebrate the incorporation of Artesanies Carlit S.A., where Xavier Espu\u00f1a and Lourdes Costa met (June 1998).<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\" ubtn-ctn-center \"><a class=\"ubtn-link ult-adjust-bottom-margin ubtn-center ubtn-small \" href=\"https:\/\/www.ceretani.cat\/en\/history\/\" ><button type=\"button\" id=\"ubtn-4158\"  class=\"ubtn ult-adjust-bottom-margin ult-responsive ubtn-small ubtn-no-hover-bg  none  ubtn-center   tooltip-6ae80343a899b\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ac9166\" data-hover-bg=\"#000000\" data-border-hover=\"\" data-shadow-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" data-shd-shadow=\"\"  data-ultimate-target='#ubtn-4158'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:bold;border:none;background: #ac9166;color: #ffffff;\"><span class=\"ubtn-hover\" style=\"background-color:#000000\"><\/span><span class=\"ubtn-data ubtn-text \" >History<\/span><\/button><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1622023327203{margin-bottom: 30px !important;padding-top: 30px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221; bg_color_value=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-36836ae80343a8a57\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-36836ae80343a8a57 uvc-7255 accent-border-color\" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-36836ae80343a8a57 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:34px;tablet:22px;tablet_portrait:22px;mobile_landscape:22px;mobile:22px;\",\"line-height\":\"desktop:38px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;margin-top:25px;\">COMPANIES<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-top:15px;height:3px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:3px;border-color:#813a33;width:250px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1621848215953{margin-top: 15px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;131&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;http:\/\/www.carlit.cat&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<div style=\"text-align: center; font-size: 25px; line-height: 115%;\">ARTESANIES CARLIT S.A.<\/div>\n<div style=\"text-align: left; margin-top: 25px;\">Incorporated in Puigcerd\u00e0 in 1998 by Xavier Espu\u00f1a, Artesanies Carlit was founded with the goal of producing gourmet gastronomy from Cerdanya.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;132&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.ceretani.cat\/embotits-costa\/&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<div style=\"text-align: center; font-size: 25px; line-height: 115%;\">EMBOTITS COSTA, SL<\/div>\n<div style=\"text-align: left; margin-top: 25px;\">Incorporated in 1988 by Andreu Costa, it produced cured meats under the Costa brand until 1998. It currently sells and rents properties.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\" ubtn-ctn-center \"><a class=\"ubtn-link ult-adjust-bottom-margin ubtn-center ubtn-small \" href=\"https:\/\/www.ceretani.cat\/en\/companies\/\" ><button type=\"button\" id=\"ubtn-6637\"  class=\"ubtn ult-adjust-bottom-margin ult-responsive ubtn-small ubtn-no-hover-bg  none  ubtn-center   tooltip-6ae80343a8ac3\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ac9166\" data-hover-bg=\"#000000\" data-border-hover=\"\" data-shadow-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" data-shd-shadow=\"\"  data-ultimate-target='#ubtn-6637'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:bold;border:none;background: #ac9166;color: #ffffff;\"><span class=\"ubtn-hover\" style=\"background-color:#000000\"><\/span><span class=\"ubtn-data ubtn-text \" >Companies<\/span><\/button><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_new=&#8221;id^2055|url^https:\/\/www.carlit.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/base-base.jpg|caption^null|alt^null|title^base-base|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;#813a33&#8243; overlay_pattern=&#8221;transperant&#8221; seperator_enable=&#8221;seperator_enable_value&#8221; seperator_type=&#8221;tilt_left_seperator&#8221; seperator_svg_height=&#8221;100&#8243; seperator_shape_background=&#8221;#ffffff&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1599748796789{padding-top: 50px !important;padding-right: 25px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 25px !important;background-color: #813a33 !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1618306081289{margin-top: 50px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;109&#8243; img_size=&#8221;550&#215;550&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_circle&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1603906413757{margin-top: 0px !important;padding-top: 90px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221; bg_color_value=&#8221;#f4f4f4&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1469185078009{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;123&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469185140913{padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]Ceretani is the family company founded by Lourdes Costa Giraut and Xavier Espu\u00f1a Gurt in 2021 in Cerdanya. One step&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"class_list":["post-209","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ceretani.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ceretani.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ceretani.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ceretani.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ceretani.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ceretani.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229,"href":"https:\/\/www.ceretani.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/revisions\/229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ceretani.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}